1
00:00:42,626 --> 00:00:43,650
[هذه الدراما هي عمل خيالي.]
2
00:00:43,650 --> 00:00:44,690
[أي تشابه مع الأشخاص الحقيقيين،
الأماكن أو الأحداث محض صدفة.]
3
00:00:44,690 --> 00:00:45,730
[مشاهد مع الممثلين الأطفال والحيوانات
تم التصوير بأمان]
4
00:00:45,730 --> 00:00:47,499
[تحت إشراف محترف.]
5
00:00:47,499 --> 00:00:50,024
أثار موقع MeTuber الشهير جدلاً
6
00:00:50,024 --> 00:00:53,929
من خلال إثارة ادعاءات مروعة
بمشاركة الممثلة تشو سانغ آه.
7
00:00:53,929 --> 00:00:55,180
MeTuber، المعروف باسم السيد تشوي،
8
00:00:55,180 --> 00:00:57,820
يدعي أن Chu Sang Ah كان العقل المدبر الحقيقي
9
00:00:57,820 --> 00:00:59,871
وراء قضية مقتل أوه كوانغ جاي
10
00:00:59,871 --> 00:01:00,970
حالة أحدثت صدمة كبيرة...
11
00:01:00,970 --> 00:01:04,762
الإشعال الجيد يجعل النار لطيفة وسهلة.
12
00:01:04,762 --> 00:01:07,066
يزعم أنه يستخدم السيد بارك،
الجاني المدان كواجهة.
13
00:01:07,066 --> 00:01:10,244
<ط> وأشار أيضا إلى ذلك
المدعي العام المسؤول في ذلك الوقت،
14
00:01:10,244 --> 00:01:12,715
بانغ تاي سوب، هو الآن زوج تشو سانغ آه،
15
00:01:12,715 --> 00:01:15,945
<ط>رفع الاحتمال
أنه تم التستر على القضية.
16
00:01:15,945 --> 00:01:18,805
- إذا ثبتت صحة هذه الادعاءات،
- في صحتك.
17
00:01:18,805 --> 00:01:20,459
يمكن أن يكون لها تداعيات مجتمعية كبيرة.
18
00:01:20,459 --> 00:01:24,916
سنستمر في تقديم التحديثات إليك
مع تطور التحقيق.
19
00:01:29,922 --> 00:01:32,112
أنت
20
00:01:32,112 --> 00:01:35,179
نظر إليّ فقط باعتباري أحد المشاهير
21
00:01:35,179 --> 00:01:38,966
لاستغلالها في خططك الكبيرة.
22
00:01:38,966 --> 00:01:41,732
<ط> نعم. أعرف.
23
00:01:41,732 --> 00:01:44,856
إنه خطأي أن أتزوج من قاتل.
24
00:01:44,856 --> 00:01:47,649
اللعنة...
25
00:03:13,777 --> 00:03:17,323
مهلا! أنت بخير؟
26
00:03:17,323 --> 00:03:19,543
يا!
27
00:03:27,101 --> 00:03:29,116
هل أنت بخير؟
28
00:03:29,116 --> 00:03:31,808
هل تأذيت في أي مكان؟
29
00:03:31,808 --> 00:03:35,760
[تشو سانغ آه، المتهم بقتل أوه كوانغ جاي]
أليست تشو سانغ آه؟
30
00:03:35,760 --> 00:03:38,007
تشو سانغ آه؟
31
00:03:49,701 --> 00:03:52,343
[تشو سانغ آه، المتهم بقتل أوه كوانغ جاي]
32
00:03:52,343 --> 00:03:56,902
[وجهي تشو سانغ آه... ما هي الحقيقة؟]
33
00:04:30,604 --> 00:04:34,610
بغض النظر عن عدد المرات التي تعيش فيها،
34
00:04:37,035 --> 00:04:41,128
الحياة تخونك عند كل منعطف.
35
00:05:02,410 --> 00:05:04,001
أعطني المال!
36
00:05:04,001 --> 00:05:07,330
مهلا، أين أخفيت المال؟
37
00:05:07,330 --> 00:05:09,115
أعطني المال!
38
00:05:09,115 --> 00:05:11,015
هاه؟ انظر إليَّ.
39
00:05:11,015 --> 00:05:13,365
مهلا مهلا!
40
00:05:13,365 --> 00:05:17,684
أعطني المال! عليك اللعنة.
41
00:05:19,496 --> 00:05:21,189
هل تريد ضرباً آخر؟
42
00:05:22,359 --> 00:05:25,871
أعطني المال! مال!
43
00:05:28,773 --> 00:05:31,089
مال!
44
00:05:32,142 --> 00:05:33,654
أنت صغير...اللعنة.
45
00:05:33,654 --> 00:05:37,440
أيتها العاهرات المجنونة، اتركوا الأمر!
46
00:05:39,424 --> 00:05:40,649
أنت...
47
00:05:40,649 --> 00:05:45,138
تذهب لكسب المال! اصنع المال!
48
00:05:45,138 --> 00:05:48,010
أحضرته هل تسمعني؟
49
00:05:48,010 --> 00:05:50,361
اتركه! قلت اترك!
50
00:05:50,361 --> 00:05:55,517
كلاكما...اللعنة، انزلا!
51
00:05:55,517 --> 00:05:58,024
القرف!
52
00:06:05,372 --> 00:06:07,765
أم.
53
00:07:30,884 --> 00:07:33,684
بحق الجحيم!
54
00:07:38,357 --> 00:07:40,630
سأستخدم هذا لدفع الفائدة.
55
00:07:40,630 --> 00:07:44,222
فقط أقرضني ألفين آخرين، هذه المرة فقط.
56
00:07:44,222 --> 00:07:48,466
سأدفع لك مرة أخرى. لو سمحت.
57
00:09:23,751 --> 00:09:26,324
هل تندم على ذلك؟
58
00:09:29,492 --> 00:09:32,342
لو أمكنك العودة،
59
00:09:32,342 --> 00:09:36,055
هل ستعود لتلك اللحظة؟
60
00:09:40,377 --> 00:09:44,350
لماذا حتى تسأل ذلك؟
61
00:09:50,226 --> 00:09:53,787
لأنه عار.
62
00:09:53,787 --> 00:09:57,470
مع كل هؤلاء الناس الذين يشاهدون،
ماذا كنت تفكر؟
63
00:09:57,470 --> 00:09:59,320
أنت حقا لم تهتم
64
00:09:59,320 --> 00:10:03,006
إذا انتهت حياتك هناك؟
65
00:10:22,613 --> 00:10:26,739
لو أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء...
66
00:10:33,191 --> 00:10:36,977
سأقتل ذلك اللقيط
67
00:10:38,163 --> 00:10:40,856
قبل أن تموت أمي.
68
00:11:06,729 --> 00:11:08,736
مهلا يا سيد.
69
00:11:08,736 --> 00:11:11,208
يا.
70
00:12:55,771 --> 00:12:57,296
رئيس! إنهم هنا!
71
00:12:57,296 --> 00:12:59,458
رجال الشرطة! رجال الشرطة!
72
00:12:59,458 --> 00:13:01,623
أمسك هؤلاء الأشرار المتجهين إلى الطابق العلوي أولاً!
73
00:13:01,623 --> 00:13:03,214
تأمين الأدلة أولا.
74
00:13:03,214 --> 00:13:06,029
- الأدلة تأتي أولا.
- نعم يا سيدي.
75
00:13:14,974 --> 00:13:17,354
مهلا...
76
00:13:21,553 --> 00:13:24,227
هوانج جيونج وون؟
77
00:13:34,532 --> 00:13:37,105
يا!
78
00:13:52,296 --> 00:13:55,576
يا! توقف هناك!
79
00:14:49,524 --> 00:14:51,802
جيز، ما هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
80
00:14:51,802 --> 00:14:54,977
إنه ليس عفريتًا أو شيئًا من هذا القبيل، أليس كذلك؟
81
00:14:54,977 --> 00:14:56,301
يا إلهي.
82
00:14:56,301 --> 00:14:58,207
أنت هنا.
83
00:14:58,207 --> 00:14:59,251
[صالون سيونغ هاي للشعر]
84
00:14:59,251 --> 00:15:01,843
مهلا، ما هو الخطأ؟
85
00:15:01,843 --> 00:15:04,435
ما...
86
00:15:04,435 --> 00:15:07,383
يا إلهي!
87
00:15:10,376 --> 00:15:12,708
أوه لا.
88
00:15:14,868 --> 00:15:17,621
ما هذا؟
89
00:15:22,812 --> 00:15:23,965
يا بلدي.
90
00:15:23,965 --> 00:15:26,813
لقد ظهرتم يا رفاق فجأة في هذا الوقت المتأخر،
91
00:15:26,813 --> 00:15:28,523
لم يكن لدي الوقت لكسب الكثير.
92
00:15:28,523 --> 00:15:30,843
لا بأس.
93
00:15:32,139 --> 00:15:35,583
إذن فهي شخص تعرفه، أليس كذلك؟
94
00:15:35,583 --> 00:15:38,203
يمين.
95
00:15:38,203 --> 00:15:40,797
مهلا، أنها تبدو قاسية. هل أنت متأكد أنها بخير؟
96
00:15:40,797 --> 00:15:44,030
إنها بخير.
97
00:15:44,030 --> 00:15:48,897
يا إلهي، إنها نحيفة جداً... مسكينة.
98
00:15:48,897 --> 00:15:52,897
هل تريد مني أن أقلي لك بيضة أو شيء من هذا؟
99
00:15:53,669 --> 00:15:56,296
أنت لا تشعر بالرغبة في الأكل؟
100
00:15:56,296 --> 00:15:58,541
إنها تهتز...
101
00:15:58,541 --> 00:16:01,152
مهلا، لا يكون من الصعب جدا عليها.
102
00:16:01,152 --> 00:16:03,631
- تمام.
- تمام؟
103
00:16:03,631 --> 00:16:06,151
تناول الطعام.
104
00:16:06,151 --> 00:16:09,124
يجب عليك أن تأكل أيضا.
105
00:16:14,140 --> 00:16:16,747
تناول الطعام.
106
00:16:21,945 --> 00:16:24,458
أنا لا آخذك للداخل.
107
00:16:27,044 --> 00:16:29,517
لذا تناول الطعام.
108
00:16:54,191 --> 00:16:57,176
في ذلك الوقت، عندما خفضت عقوبتك...
109
00:16:57,176 --> 00:16:59,647
كانت هذه طريقتي للاعتذار
نيابة عن الرجل
110
00:16:59,647 --> 00:17:03,327
من فعل ذلك بأمك
وهذا العالم القذر.
111
00:17:06,824 --> 00:17:09,588
قلت لك
112
00:17:09,588 --> 00:17:13,621
ليعيشوا حياة كريمة
عندما خرجت، أليس كذلك؟
113
00:17:15,399 --> 00:17:17,423
لكن، أراك هكذا؟
114
00:17:17,423 --> 00:17:20,469
يشعر وكأنه خيانة.
115
00:17:24,270 --> 00:17:26,436
شرب.
116
00:17:28,275 --> 00:17:34,023
هل كنت تخطط لاستخدام هذا الوجه الجميل
للعب كل رجل هناك؟
117
00:17:34,023 --> 00:17:37,329
دعها تذهب بالفعل.
118
00:17:37,329 --> 00:17:41,842
توقف عن سحب حياتك إلى الحضيض.
119
00:17:50,701 --> 00:17:53,274
يا.
120
00:17:54,567 --> 00:17:58,300
قطع الهراء.
121
00:18:04,002 --> 00:18:06,432
هل فكرت حقا
122
00:18:06,432 --> 00:18:10,901
شخص قتل رجلا
كان على وشك أن تتحول إلى أي مختلفة؟
123
00:18:10,901 --> 00:18:15,022
إذا سمحت لشخص مثل هذا
وأعود إلى العالم،
124
00:18:15,022 --> 00:18:18,535
كان يجب أن ترى هذا قادمًا.
125
00:18:23,523 --> 00:18:26,262
و...
126
00:18:30,101 --> 00:18:34,674
ما هو الخطأ في العيش القذرة
في عالم قذر؟
127
00:18:39,854 --> 00:18:42,493
يمين؟
128
00:19:02,309 --> 00:19:05,994
قلت أنك تريد أن تصبح ممثلة، أليس كذلك؟
129
00:19:05,994 --> 00:19:08,044
قالت لي زوجتي ذات مرة..
130
00:19:08,044 --> 00:19:11,741
الممثل يكذب على الجمهور,
الأكاذيب على العالم.
131
00:19:11,741 --> 00:19:13,252
وفي النهاية،
132
00:19:13,252 --> 00:19:18,372
حتى أنهم يكذبون على أنفسهم لتحقيق ذلك.
133
00:19:23,002 --> 00:19:26,358
سأعطيك مرحلة.
134
00:19:26,358 --> 00:19:29,585
هل تريد العمل معي؟
135
00:19:33,964 --> 00:19:37,063
أنت خارج عقلك.
136
00:19:43,008 --> 00:19:45,674
مرحبًا.
137
00:19:56,042 --> 00:19:58,597
أنت حقا سوف تفعل ذلك
138
00:19:58,597 --> 00:20:01,450
تصبح ممثلة.
139
00:20:17,950 --> 00:20:20,547
النجاح في هذا الأمر كممثلة
140
00:20:20,547 --> 00:20:23,864
استعادة مكاني
والوقوف شامخًا في هذه الصناعة،
141
00:20:23,864 --> 00:20:25,848
هذا ما يبقيني على قيد الحياة الآن.
142
00:20:25,848 --> 00:20:27,392
هل تفهم؟
143
00:20:27,392 --> 00:20:31,891
مما يعني قطع العلاقات مع لي يانغ مي
ليس شيئًا يمكنني فعله!
144
00:20:32,530 --> 00:20:34,554
خطوة أخرى على هذا الطريق،
145
00:20:34,554 --> 00:20:37,444
وانتهى الأمر بيننا.
146
00:20:37,444 --> 00:20:40,601
بسبب أوه كوانغ جاي،
كنت بالكاد على قيد الحياة...
147
00:20:40,601 --> 00:20:42,778
أنت تعلم ذلك.
148
00:20:42,778 --> 00:20:46,844
إذا لم يمت، كنت سأموت!
149
00:20:48,877 --> 00:20:52,316
لن ينتهي هذا أبدًا
150
00:20:53,823 --> 00:20:57,074
حتى يموت أحدنا.
151
00:21:49,998 --> 00:21:53,811
هل كنت تعيش في الجحيم أيضًا؟
152
00:22:26,387 --> 00:22:30,392
عليك أن تكوني سعيدة هناك يا أمي.
153
00:23:03,188 --> 00:23:06,008
كنت دائمًا هناك مبتسمًا...
154
00:23:06,008 --> 00:23:08,438
كما لو كنت تنظر إلى الجحيم
155
00:23:08,438 --> 00:23:11,767
كنت أعيش في.
156
00:23:27,492 --> 00:23:30,834
كان اسمك جيونج وون، أليس كذلك؟
157
00:23:30,834 --> 00:23:32,994
نعم.
158
00:23:36,989 --> 00:23:39,789
حصلت على سيجارة؟
159
00:24:01,340 --> 00:24:04,106
ما أنت؟
160
00:24:05,560 --> 00:24:08,520
أنا أسأل
161
00:24:08,520 --> 00:24:11,566
لماذا كنت هناك،
162
00:24:13,403 --> 00:24:16,222
في تلك اللحظة بالضبط.
163
00:24:22,754 --> 00:24:24,555
[بانغ تاي سوب]
164
00:24:36,123 --> 00:24:38,843
الآن فهمت ذلك.
165
00:24:46,443 --> 00:24:48,749
[سألت إذا وجدت تشو سانغ آه]
166
00:25:22,946 --> 00:25:26,219
سأخبرك بكل شيء الآن.
167
00:25:42,947 --> 00:25:46,640
الرقم الذي طلبته غير متاح...
168
00:25:48,797 --> 00:25:51,969
[فهل انتهى ترشيح حزب تشانغجو؟]
[هل الأخبار المتعلقة بـ Chu Sang Ah صحيحة؟]
169
00:25:51,969 --> 00:25:53,103
[المراسل كيم، اليوم سيوام]
170
00:25:56,555 --> 00:25:58,750
[تشو سانغ آه في منتصف
جانج نام بوليفارد]
171
00:25:58,750 --> 00:26:01,550
[لقطات حقيقية: تشو سانغ آه
في منتصف شارع جانجنام]
172
00:26:04,897 --> 00:26:08,123
أليست هي تشو سانغ آه؟
173
00:26:08,123 --> 00:26:09,494
تشو سانغ آه؟
174
00:26:09,494 --> 00:26:12,587
هذا يبدو مثل تشو سانغ آه.
175
00:27:06,706 --> 00:27:10,439
أنت حقا تعرف كل شيء عني.
176
00:27:34,766 --> 00:27:38,732
لو عرفت ماضيي
177
00:27:38,732 --> 00:27:43,439
ثم ستعرف
بانغ تاي سوب لم يكن الوحيد
178
00:27:43,439 --> 00:27:47,545
الذي كان الناس يحفرون في داخلي
179
00:27:47,545 --> 00:27:50,358
والتنصت علي. يمين؟
180
00:27:52,866 --> 00:27:56,333
لذلك أنا لا أثق بأحد.
181
00:28:02,607 --> 00:28:05,980
لا داعي للشعور بالأسف أيضًا.
182
00:28:16,923 --> 00:28:19,829
إذن كيف كان الأمر؟
183
00:28:20,726 --> 00:28:24,470
الاستماع في علي. يراقبني.
184
00:28:31,732 --> 00:28:35,391
لقد أزعجني ذلك.
185
00:28:38,642 --> 00:28:42,568
ولكن ما زلت آمل أنك بخير.
186
00:28:46,283 --> 00:28:48,642
أمي...
187
00:28:51,442 --> 00:28:54,655
يوم ماتت امي...
188
00:28:56,610 --> 00:28:59,556
لقد رأيتك على التلفاز،
189
00:28:59,556 --> 00:29:02,946
البكاء معي.
190
00:29:02,946 --> 00:29:06,189
لقد كنت ممتنًا لذلك.
191
00:29:07,123 --> 00:29:10,476
لهذا السبب اهتممت.
192
00:30:01,806 --> 00:30:05,359
لماذا بانغ تاي سوب
193
00:30:07,039 --> 00:30:10,858
أرسلك من بين جميع الناس إلي؟
194
00:30:18,164 --> 00:30:21,743
الجميع يدعوني بالقاتل.
195
00:30:25,222 --> 00:30:28,974
ألا تخاف مني؟
196
00:30:37,309 --> 00:30:40,682
أنا أشفق عليك.
197
00:31:14,818 --> 00:31:16,729
هل تعلم
198
00:31:16,729 --> 00:31:21,215
لماذا أخاف أحياناً من بانغ تاي سوب؟
199
00:31:24,153 --> 00:31:28,392
ليس لأنه كان يتبعني.
200
00:31:30,360 --> 00:31:33,380
إنه بسبب
201
00:31:34,673 --> 00:31:38,705
يبدو أنه يعرفني أفضل مما كنت أعتقد.
202
00:33:15,100 --> 00:33:18,013
جي سو.
203
00:33:22,364 --> 00:33:25,185
آسف.
204
00:33:37,707 --> 00:33:40,760
أنا آسف، جي سو.
205
00:34:07,545 --> 00:34:09,756
أثار موقع MeTuber الشهير جدلاً
206
00:34:09,756 --> 00:34:13,845
<ط>مع ادعاءات مروعة
بمشاركة الممثلة تشو سانغ آه.
207
00:34:13,845 --> 00:34:16,388
يدعي MeTuber ذلك
كان تشو سانغ آه هو العقل المدبر الحقيقي
208
00:34:16,388 --> 00:34:18,904
وراء جريمة قتل أوه كوانغ جاي
209
00:34:18,904 --> 00:34:22,936
يزعم أنه يستخدم السيد بارك،
الجاني المدان كواجهة.
210
00:34:22,936 --> 00:34:24,479
<ط> وأشار أيضا إلى ذلك
المدعي العام المسؤول في ذلك الوقت،
211
00:34:24,479 --> 00:34:28,343
بانغ تاي سوب، هو الآن زوج تشو سانغ آه،
212
00:34:28,343 --> 00:34:31,011
<ط>رفع الاحتمال
أنه تم التستر على القضية.
213
00:34:31,011 --> 00:34:34,001
أنا المراسلة كيم جي هيون.
214
00:34:34,621 --> 00:34:37,948
[السيد. يشتبه بانغ تاي سوب
التستر على قضية قتل أوه كوانغ جاي]
215
00:34:37,948 --> 00:34:40,112
[هل سيلقي هذا بظلاله
على طموحاته السياسية؟]
216
00:34:56,469 --> 00:34:58,923
كل شيء ملفق.
217
00:34:58,923 --> 00:35:01,110
أخبار كاذبة.
218
00:35:01,110 --> 00:35:03,728
ليس من السهل أن نسميها مجرد أخبار مزيفة.
219
00:35:03,728 --> 00:35:06,662
وهذا خطر كبير بالنسبة لنا.
220
00:35:06,662 --> 00:35:07,689
يمكنك ذلك
221
00:35:07,689 --> 00:35:12,614
في نهاية المطاف المشتبه به، المدعي العام السابق
قيد التحقيق.
222
00:35:12,614 --> 00:35:15,667
هذا لن يحدث يا سيدي.
223
00:35:18,114 --> 00:35:19,778
في الوقت الراهن،
224
00:35:19,778 --> 00:35:23,751
دعونا ننتظر حتى تموت الأشياء.
225
00:35:23,751 --> 00:35:24,914
في هذه الأيام،
226
00:35:24,914 --> 00:35:28,821
حتى أصغر العيوب يتم تفكيكها.
227
00:35:28,821 --> 00:35:30,295
خذ نفساً،
228
00:35:30,295 --> 00:35:34,141
- وابحث عن الفرصة القادمة..
- لا.
229
00:35:34,141 --> 00:35:37,807
لا بد لي من تشغيل هذه المرة.
230
00:35:41,474 --> 00:35:45,400
سوف أقلب هذا.
231
00:35:52,444 --> 00:35:56,264
[بناء WR]
232
00:36:09,878 --> 00:36:11,987
[بانغ تاي سوب]
233
00:36:18,084 --> 00:36:20,590
سيدي.
234
00:36:22,398 --> 00:36:23,598
[بانغ تاي سوب]
235
00:36:24,540 --> 00:36:27,340
اللعنة.
236
00:36:29,020 --> 00:36:31,062
خذها.
237
00:36:31,062 --> 00:36:34,384
خذها.
238
00:36:34,384 --> 00:36:37,174
قلت خذها.
239
00:36:38,196 --> 00:36:39,868
مرحبًا؟
240
00:36:39,868 --> 00:36:42,450
خرج المدير التنفيذي.
241
00:36:42,450 --> 00:36:46,711
ثم أخبره أنني في طريقي.
242
00:36:47,444 --> 00:36:49,827
اليوم هو
243
00:36:49,827 --> 00:36:54,360
عيد ميلاد الرئيس كوون، لذا فهو مشغول للغاية.
244
00:36:54,360 --> 00:36:58,807
أوه، إنه عيد ميلاد الرئيس كوون، أليس كذلك؟
245
00:36:58,807 --> 00:37:01,761
ثم سأراه هناك. يرجى إعلامه.
246
00:37:01,761 --> 00:37:05,412
تعال. لماذا تذهب إلى هناك؟
247
00:37:05,412 --> 00:37:10,687
لقد تم حفظ شيء ما
ليوم مثل هذا اليوم.
248
00:37:10,687 --> 00:37:12,205
ماذا؟
249
00:37:12,205 --> 00:37:14,232
قبل أن يتم استدعائي،
250
00:37:14,232 --> 00:37:17,068
سيتم استدعاء الرئيس كوون أولاً.
251
00:37:17,068 --> 00:37:19,460
لماذا تجر والدي إلى هذا؟
252
00:37:19,460 --> 00:37:22,218
يعني البطاقة
لقد كنت جالسا منذ سنوات،
253
00:37:22,218 --> 00:37:26,044
أنتظر اللحظة المناسبة للعب..
254
00:37:26,044 --> 00:37:29,885
هو مهرج.
255
00:37:29,885 --> 00:37:33,452
لن أسقط وحدي.
256
00:37:35,017 --> 00:37:37,817
سوف أراك قريبا.
257
00:38:12,527 --> 00:38:14,876
لم نعثر بعد على بارك جاي سانغ
258
00:38:14,876 --> 00:38:17,436
ونحن نحاول الاحتواء
التقارير موجودة بالفعل.
259
00:38:17,436 --> 00:38:21,222
ولكن التعامل مع المعلنين
ويبدو أن العملاء أكثر إلحاحًا في الوقت الحالي.
260
00:38:21,222 --> 00:38:22,692
حصلت عليه.
261
00:38:22,692 --> 00:38:25,392
سأتصل بك مرة أخرى.
262
00:38:38,881 --> 00:38:41,027
يجب أن أذهب.
263
00:38:41,027 --> 00:38:43,866
شكرًا.
264
00:38:44,494 --> 00:38:47,706
ماذا ستفعل الآن؟
265
00:38:48,894 --> 00:38:50,704
لا أعرف.
266
00:38:50,704 --> 00:38:54,477
أعتقد أنني سأبدأ بإيقاف الأشياء
من أن تسوء أكثر..
267
00:38:54,477 --> 00:38:57,780
وحاول فقط تجاوزها.
268
00:39:00,501 --> 00:39:03,864
يجب عليك إنهاء الأمور
مع بانغ تاي سوب أيضًا،
269
00:39:03,864 --> 00:39:07,344
والعثور على حياتك الخاصة.
270
00:39:21,564 --> 00:39:24,244
و يوما ما...
271
00:39:24,244 --> 00:39:27,019
إذا وجدت حلمك وأصبحت ممثلة،
272
00:39:27,019 --> 00:39:31,505
وأتمنى أن نلتقي مرة أخرى في نفس المشروع.
273
00:39:43,196 --> 00:39:45,313
- نعم؟
- يبدو مثل...
274
00:39:45,313 --> 00:39:47,639
هناك نسخة من تسجيل تشو سانغ آه.
275
00:39:47,639 --> 00:39:50,392
أين أنت الآن؟
276
00:39:50,392 --> 00:39:54,063
أنا لا أفعل هذا من أجل المال.
277
00:39:54,063 --> 00:39:57,709
ما يدفعني هو
278
00:39:57,709 --> 00:39:59,513
الشعور بالواجب.
279
00:39:59,513 --> 00:40:02,733
وما هو نوع هذا الواجب؟
280
00:40:04,680 --> 00:40:07,603
الناس الذين يعيشون في
281
00:40:07,603 --> 00:40:12,611
هذا العالم الملتوي الجهنمي يحتاج إلى مكان ما
282
00:40:12,611 --> 00:40:16,022
للتنفيس عن غضبهم
283
00:40:16,022 --> 00:40:18,668
مطاردة الساحرات.
284
00:40:19,276 --> 00:40:22,519
أريد فقط العثور على السحرة الحقيقيين
يختبئ بيننا،
285
00:40:22,519 --> 00:40:25,593
ووضعهم على المحك،
286
00:40:25,593 --> 00:40:28,893
وكشف حقيقتهم،
287
00:40:29,687 --> 00:40:32,933
وتحقيق العدالة.
288
00:40:34,852 --> 00:40:37,609
[المخرج لي يانغ مي]
289
00:40:40,109 --> 00:40:41,147
مرحبا.
290
00:40:41,147 --> 00:40:44,378
إذن ما هي خطوتنا التالية؟
291
00:40:44,378 --> 00:40:45,808
سوف نتواصل مع بارك جاي سانغ
292
00:40:45,808 --> 00:40:48,428
وحرر نسخة التسجيل
بحلول الغد.
293
00:40:48,428 --> 00:40:49,781
تمام.
294
00:40:49,781 --> 00:40:51,728
بانغ تاي سيوب وتشو سانغ آه
تصعد في النيران.
295
00:40:51,728 --> 00:40:53,309
يا له من مشهد.
296
00:40:53,309 --> 00:40:56,262
تأكد من أن يتحول إلى حريق هائل.
لفها بشكل نظيف.
297
00:40:56,262 --> 00:40:58,675
مفهوم.
298
00:41:00,660 --> 00:41:02,074
كيف حال الرئيس اليوم؟
299
00:41:02,074 --> 00:41:06,673
نسبة السكر في الدم 252
وضغط دمه 170.
300
00:41:06,673 --> 00:41:08,077
أوه، هيا.
301
00:41:08,077 --> 00:41:09,926
هذا الرجل العجوز يحتاج إلى البقاء على قيد الحياة
بضعة أشهر أخرى
302
00:41:09,926 --> 00:41:12,015
إذا أردنا ترتيب تلك الأوراق.
303
00:41:12,015 --> 00:41:14,258
يا إلهي.
304
00:41:15,617 --> 00:41:18,530
أوه، ها هي يا أميرتي!
305
00:41:18,530 --> 00:41:21,771
أمي، مستويات التوتر لدي
هي من خلال السقف اليوم.
306
00:41:21,771 --> 00:41:24,195
هل يجب علي حقًا تقديم عرض؟
أمام أبي؟
307
00:41:24,195 --> 00:41:26,901
أوه، أرى.
308
00:41:26,901 --> 00:41:30,904
لكنك تعلم أن والدك يحبك
أكثر من أي شيء.
309
00:41:30,904 --> 00:41:36,725
إذا احتفلت بعيد ميلاده،
سيكون سعيدا جدا.
310
00:41:36,725 --> 00:41:39,785
بخير. أعتقد أنه ليس لدي خيار.
311
00:41:41,386 --> 00:41:44,579
إذن، ماذا نرتدي اليوم؟
312
00:41:45,612 --> 00:41:48,474
وبما أنه عيد ميلاد الرئيس،
مناسبة خاصة جداً،
313
00:41:48,474 --> 00:41:50,633
لقد قمت بإعداد تبدو مصممة خصيصا
لكل لون من ألوانك الشخصية،
314
00:41:50,633 --> 00:41:53,073
مع الأخذ بعين الاعتبار الشعر والمكياج.
315
00:41:53,073 --> 00:41:55,796
ضغط دمه هو 170 اليوم.
316
00:41:55,796 --> 00:41:57,265
ننسى الألوان الشخصية.
317
00:41:57,265 --> 00:41:59,096
هل تعتقد حقا
شيء بهذه الجريئة هو المناسب؟
318
00:41:59,096 --> 00:42:01,769
من فضلك فكر في الهدف هنا.
319
00:42:01,769 --> 00:42:04,477
بالضبط.
320
00:42:04,477 --> 00:42:07,903
يمين. سأقوم بإعداد خيارات جديدة على الفور.
321
00:42:08,669 --> 00:42:11,782
التالي. المدير تشا.
322
00:42:16,187 --> 00:42:18,997
بالنسبة لـ Hee Jin اليوم، قمت بسحب بعض المراجع عنها
323
00:42:18,997 --> 00:42:21,664
تلك بنات نجوم هوليود العصرية
324
00:42:21,664 --> 00:42:25,551
الذين كانوا يكسبون الناس في الآونة الأخيرة،
تتماشى مع استراتيجيتنا.
325
00:42:25,551 --> 00:42:28,463
ما رأيك في هذا المفهوم لطيف؟
326
00:42:28,463 --> 00:42:29,851
أوه لا،
327
00:42:29,851 --> 00:42:31,922
ليس لطيفا اليوم.
328
00:42:31,922 --> 00:42:34,648
اذهب مع شيء يثير
غريزة وقائية.
329
00:42:34,648 --> 00:42:37,421
نعم سيدتي.
330
00:42:40,188 --> 00:42:41,425
هي جين،
331
00:42:41,425 --> 00:42:43,786
جرب ما مارسته سابقًا.
332
00:42:43,786 --> 00:42:46,052
تمام.
333
00:42:47,439 --> 00:42:50,876
♪ ركضت إليك بابتسامة كبيرة ♪
334
00:42:50,876 --> 00:42:54,550
♪ سعيد جدًا برؤيتك يا أبي ♪
335
00:42:54,550 --> 00:43:02,917
♪ ولكن بطريقة ما تبدو محبطًا اليوم ♪
336
00:43:02,917 --> 00:43:06,914
♪ هل حدث شيء ما ♪
337
00:43:06,914 --> 00:43:10,751
♪ هل هناك شيء يثقل تفكيرك ♪
338
00:43:10,751 --> 00:43:18,292
♪ هل لم تسير الأمور كما تريد اليوم ♪
339
00:43:18,292 --> 00:43:21,876
♪ أبي، ابق قويًا ♪
340
00:43:21,876 --> 00:43:26,260
♪ أنا هنا معك ♪
341
00:43:26,260 --> 00:43:29,524
♪ أبي، ابق قويًا ♪
342
00:43:29,524 --> 00:43:33,821
♪ أنا هنا معك ♪
343
00:43:33,821 --> 00:43:37,281
أحبك يا أبي.
344
00:43:39,466 --> 00:43:41,118
يا أميرتي.
345
00:43:41,118 --> 00:43:42,411
كان ذلك رائعا.
346
00:43:42,411 --> 00:43:47,294
أوه، فتاتي هي السبب في استمراري.
347
00:43:52,602 --> 00:43:54,715
الرتق.
348
00:43:58,039 --> 00:44:01,296
جر ابنة عمرها خمس سنوات
في لعبة القوة بين الكبار؟
349
00:44:01,296 --> 00:44:03,743
هذا منخفض فقط.
350
00:44:03,743 --> 00:44:09,489
ربما كان عليك أن تعالج
زوجتك أفضل قليلا.
351
00:44:09,489 --> 00:44:10,846
بالمناسبة،
352
00:44:10,846 --> 00:44:14,073
لا يمكنك إسقاط بانغ تاي سوب، أليس كذلك؟
353
00:44:14,073 --> 00:44:16,553
نعم.
354
00:44:16,553 --> 00:44:19,251
وهذا في الواقع ما جئت للحديث عنه.
355
00:44:19,251 --> 00:44:22,156
ما هذا؟
356
00:44:22,156 --> 00:44:24,376
قضية أوه كوانغ جاي...
357
00:44:24,376 --> 00:44:27,603
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟
358
00:44:27,603 --> 00:44:29,490
أنا؟
359
00:44:29,490 --> 00:44:32,386
بعد أن أخطأ بانغ تاي سوب
صفقة نام هاي هون,
360
00:44:32,386 --> 00:44:35,176
لقد شعرت بالمرارة وأثارت هذا الأمر
أن يعبث بهم...
361
00:44:35,176 --> 00:44:37,800
وأنا أيضا،
362
00:44:37,800 --> 00:44:41,262
أليس كذلك؟
363
00:44:41,262 --> 00:44:43,359
توقف عن اختلاق الأشياء
والقلق بشأن الفوضى الخاصة بك.
364
00:44:43,359 --> 00:44:45,048
فقط قل لي الحقيقة!
365
00:44:45,048 --> 00:44:46,498
ما هو الخطأ معك؟
366
00:44:46,498 --> 00:44:50,731
من بين كل الأشياء، لماذا تفجير ذلك؟
367
00:44:50,731 --> 00:44:55,751
لقد أتيت متأخراً كزوجة ثانية،
إذن أنت لا تعرف تاريخ والدي، لكن...
368
00:44:56,718 --> 00:44:58,955
إذا عبثت بقضية أوه كوانغ جاي،
369
00:44:58,955 --> 00:45:02,576
هذه العائلة بأكملها تنفجر!
370
00:45:02,576 --> 00:45:05,723
ما الذي تتحدث عنه؟
371
00:45:09,170 --> 00:45:14,000
كان والدي مقيدًا في هذه القضية أيضًا.
372
00:45:14,609 --> 00:45:16,636
لماذا سيشارك الرئيس؟
373
00:45:16,636 --> 00:45:18,789
لقد أخطأ أوه كوانغ جاي
374
00:45:18,789 --> 00:45:22,763
من قبل والدي بشأن تلك الصفقة الصينية، وكان يحمل ضغينة،
375
00:45:22,763 --> 00:45:24,639
وحاول ابتزازه بها.
376
00:45:24,639 --> 00:45:27,130
هكذا سقط كل شيء.
377
00:45:27,130 --> 00:45:29,335
ماذا؟
378
00:45:29,335 --> 00:45:30,686
ثم من قتله...
379
00:45:30,686 --> 00:45:35,213
ربما يكون بانج تاي سوب هو الوحيد
من يدري على وجه اليقين ،
380
00:45:35,213 --> 00:45:38,706
ولكن ألا يبدو مثل والدي؟
381
00:45:42,636 --> 00:45:45,129
أنت رائعتين.
382
00:45:46,993 --> 00:45:50,133
يا له من احمق.
383
00:46:21,487 --> 00:46:24,818
[عقوبة إلغاء العقد]
أنا آسف جدا.
384
00:46:26,036 --> 00:46:30,289
سوف أعتني بالأمر. أنا آسف.
385
00:46:31,330 --> 00:46:32,540
[أعتقد أنها كانت تمثل طوال حياتها]
386
00:46:32,540 --> 00:46:35,740
بمجرد إضافة العقوبات
387
00:46:35,740 --> 00:46:37,698
من الإعلانات والفيلم،
388
00:46:37,698 --> 00:46:39,187
إنها مجرد وحشية.
389
00:46:39,187 --> 00:46:41,163
ذهبت لأسألهم
390
00:46:41,163 --> 00:46:45,052
لمنحنا المزيد من الوقت،
391
00:46:45,052 --> 00:46:47,263
ولكن لا شيء من ذلك يعمل.
392
00:46:47,263 --> 00:46:50,714
أنت تبحث عن بارك جاي سانغ، أليس كذلك؟
393
00:46:50,714 --> 00:46:53,532
نعم. لقد استأجرت محققًا خاصًا،
394
00:46:53,532 --> 00:46:55,735
ونحن نبحث في كل مكان، ولكن...
395
00:46:55,735 --> 00:46:58,980
يقولون إذا كان في صيام
بدون أي سجلات هاتفية،
396
00:46:58,980 --> 00:47:00,151
من المستحيل تعقبه في الأساس.
397
00:47:00,151 --> 00:47:03,699
يمكن أن يستغرق شهرًا على الأقل.
398
00:47:04,348 --> 00:47:07,821
حتى لو لم يلتقي تشوي جي هو،
399
00:47:07,821 --> 00:47:09,972
علينا أن نوقف البث الثاني،
مهما حدث.
400
00:47:09,972 --> 00:47:12,645
أنا حقا أريد ذلك أيضا.
401
00:47:12,645 --> 00:47:18,031
لكنه متشدد جدًا بشأن هذا الأمر.
402
00:47:19,600 --> 00:47:22,465
ما كنت تنوي القيام به؟
403
00:47:22,465 --> 00:47:26,492
سأجد بارك جاي سانغ.
404
00:47:26,492 --> 00:47:28,269
سانغ آه.
405
00:47:28,269 --> 00:47:30,838
سانغ آه.
406
00:48:01,999 --> 00:48:04,532
هل هذا هو المكان؟
407
00:48:24,956 --> 00:48:28,151
- مهلا سيدتي!
- أوه، آسف.
408
00:48:28,151 --> 00:48:30,540
قلت لك لا تفعل هذا هنا!
409
00:48:30,540 --> 00:48:32,330
أنا آسف.
410
00:48:32,330 --> 00:48:34,655
أنت تسبب الفوضى في الحي بأكمله.
411
00:48:34,655 --> 00:48:38,221
كم مرة يجب أن أخبرك؟
412
00:48:38,221 --> 00:48:40,732
لقد سئمت من قول ذلك.
413
00:48:40,732 --> 00:48:44,313
العملاء قادمون. تنظيف هذا، الآن!
414
00:48:44,313 --> 00:48:45,700
أنا سوف.
415
00:48:45,700 --> 00:48:49,568
ما هو الخطأ معها؟ هذا أمر مرهق للغاية.
416
00:49:02,952 --> 00:49:05,300
أنت لا تبدو بخير.
417
00:49:05,300 --> 00:49:09,113
هل يمكن أن يكون هذا هو عيد ميلادك الأخير؟
418
00:49:27,883 --> 00:49:30,656
كنت أعتقد
419
00:49:30,656 --> 00:49:34,182
أنا بهذه السهولة إنزال؟
420
00:49:34,182 --> 00:49:37,315
أنا لا أموت.
421
00:49:47,379 --> 00:49:49,537
أحضرت شيئا
422
00:49:49,537 --> 00:49:53,203
لقد كنت جالسا لفترة طويلة.
423
00:49:54,570 --> 00:49:59,710
دليل على أنك القاتل الحقيقي
في قضية أوه كوانغ جاي.
424
00:50:04,730 --> 00:50:05,994
[سجلات الحالة في عام 2018]
425
00:50:05,994 --> 00:50:08,185
[سجلات القضايا الجنائية]
426
00:50:10,308 --> 00:50:12,982
ليس سيئا.
427
00:50:14,160 --> 00:50:16,999
لقد انزلقت من خلال شبكات أكثر إحكاما من قبل،
428
00:50:16,999 --> 00:50:20,230
ولكن هذا لن يكون بهذه السهولة.
429
00:50:20,230 --> 00:50:25,143
إذن أنت ستنزل معي؟
كما المدعي العام الذي لوى الحقيقة؟
430
00:50:29,272 --> 00:50:32,126
تفضل. افعلها.
431
00:50:36,766 --> 00:50:39,419
غرامة من قبلي.
432
00:50:40,540 --> 00:50:43,852
لم يعد لدي ما أخسره على أي حال.
433
00:50:53,676 --> 00:50:55,267
أين هو الرئيس الآن؟
434
00:50:55,267 --> 00:50:56,457
إنه هناك.
435
00:50:56,457 --> 00:50:59,257
- هل يستريح؟
- نعم.
436
00:51:10,286 --> 00:51:13,583
حتى لو تم القبض عليك،
عليك فقط دفع الكفالة،
437
00:51:13,583 --> 00:51:16,493
نظرا لعمرك وحالتك..
438
00:51:16,493 --> 00:51:19,639
- ما الذي يتحدث عنه؟
- لكن السمعة التي بناها WR...
439
00:51:19,639 --> 00:51:23,419
سيكون تراثك هو الذي يتلطخ.
440
00:51:24,113 --> 00:51:28,339
وابنتك هي جين...
441
00:51:30,103 --> 00:51:34,243
سوف تقضي حياتها المعروفة باسم
ابنة قاتل.
442
00:51:40,482 --> 00:51:43,821
ماذا تريد؟
443
00:51:49,913 --> 00:51:53,793
تلك القصص عني وعن سانغ آه...
444
00:51:55,934 --> 00:51:58,547
بدأوا جميعا
445
00:51:59,301 --> 00:52:03,667
مع زوجتك، المخرج لي يانغ مي.
446
00:52:09,538 --> 00:52:13,178
يرجى التعامل معها بسرعة على مستواك.
447
00:52:13,178 --> 00:52:18,304
ثم سأقوم بتدمير هذه الوثائق
ودفنه للأبد.
448
00:52:18,304 --> 00:52:22,171
اتصل بي عندما يتم ذلك. سأكون في انتظار.
449
00:52:36,485 --> 00:52:37,863
يا إلهي.
450
00:52:37,863 --> 00:52:41,161
يا أيها الرئيس!
451
00:52:41,851 --> 00:52:45,686
الحصول عليها معا، من فضلك!
452
00:52:45,686 --> 00:52:48,965
عديمة الفائدة...
453
00:52:54,630 --> 00:52:57,261
التحدث معك لاحقا.
454
00:52:58,980 --> 00:53:01,667
المدعي العام بانغ!
455
00:53:19,507 --> 00:53:22,033
ما تلك الرائحة؟
456
00:53:24,620 --> 00:53:27,126
القرف.
457
00:53:37,465 --> 00:53:40,444
هذه حالة طارئة.
458
00:53:43,043 --> 00:53:47,589
إلى جميع الموظفين، انتقلوا إلى الملحق فورًا.
459
00:54:04,071 --> 00:54:06,544
الرتق.
460
00:54:31,498 --> 00:54:32,519
مخرج.
461
00:54:32,519 --> 00:54:37,525
هل يجب أن نتصل بالرقم 119؟
462
00:54:37,525 --> 00:54:39,372
يا.
463
00:54:39,372 --> 00:54:41,236
هل أنت مجنون؟
464
00:54:41,236 --> 00:54:43,519
تريد تفجيره في كل مكان
465
00:54:43,519 --> 00:54:48,338
أن صاحب WR يموت؟
466
00:54:49,404 --> 00:54:52,388
هل تعتقد حتى؟
467
00:54:52,388 --> 00:54:55,448
أنا آسف.
468
00:55:45,389 --> 00:55:48,036
رئيس.
469
00:55:56,081 --> 00:56:00,445
أنت تعلم أنني فعلت كل ما بوسعي من أجلك،
470
00:56:00,445 --> 00:56:02,758
يمين؟
471
00:56:04,778 --> 00:56:08,105
عندما تذهب...
472
00:56:17,125 --> 00:56:21,872
تأكد من أسهم هي جين
مؤمن بشكل واضح في إرادتك.
473
00:56:21,872 --> 00:56:24,165
نعم؟
474
00:56:30,153 --> 00:56:32,627
أنت...
475
00:56:35,472 --> 00:56:37,792
نعم؟
476
00:56:55,633 --> 00:56:59,181
مهما كنت تسحب،
477
00:56:59,181 --> 00:57:02,313
اغلاقه.
478
00:57:20,544 --> 00:57:22,963
نعم،
479
00:57:24,089 --> 00:57:28,133
لم يكن لدي أي فكرة، كنت تعمل بنفسك
480
00:57:28,133 --> 00:57:31,516
إلى العظم هكذا.
481
00:57:39,432 --> 00:57:43,945
أيها المدير، هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟
482
00:57:45,111 --> 00:57:48,004
أنا آسف.
483
00:57:51,358 --> 00:57:53,874
يجب علينا دفن التسجيل.
484
00:57:53,874 --> 00:57:56,464
نعم.
485
00:57:56,464 --> 00:58:00,184
نحن نقتل هذا المشروع هنا.
486
00:58:00,184 --> 00:58:03,428
سحب كل ما يرتبط به
بارك جاي سانغ وأوه كوانغ جاي.
487
00:58:03,428 --> 00:58:05,691
وتعليق إصدار التسجيل.
488
00:58:05,691 --> 00:58:06,716
مفهوم.
489
00:58:06,716 --> 00:58:10,469
وبمشاركة رئيس مجلس الإدارة،
من الخطورة جدًا الاستمرار في الدفع.
490
00:58:10,469 --> 00:58:15,075
سأتواصل مع بارك جاي سانغ
وتعليق المشروع.
491
00:58:15,075 --> 00:58:16,869
و
492
00:58:16,869 --> 00:58:19,866
أحضر لي خطة ب.
493
00:58:19,866 --> 00:58:22,332
فهمت.
494
00:58:26,198 --> 00:58:28,558
اللعنة.
495
00:58:31,953 --> 00:58:34,620
السيد بارك،
496
00:58:34,620 --> 00:58:37,670
نحن نلغي إصدار التسجيل.
497
00:58:37,670 --> 00:58:39,950
ماذا؟
498
00:58:40,637 --> 00:58:44,013
هل تمزح معي الآن؟
499
00:58:44,013 --> 00:58:47,710
تشوي جي هو لن يقابل بارك جاي سانغ اليوم.
500
00:58:47,710 --> 00:58:49,794
يبدو أن لي يانغ مي سحب القابس.
501
00:58:49,794 --> 00:58:52,517
لقد قاموا بإيقاف التسجيل
502
00:58:52,517 --> 00:58:55,197
ويبدو بارك جاي سانغ غاضبًا.
503
00:58:55,197 --> 00:58:57,976
سأبقى عليه.
504
00:59:05,959 --> 00:59:07,949
لماذا تفعل هذا الآن؟
505
00:59:07,949 --> 00:59:11,006
الأمر معقد. دعونا نلتقي لاحقًا و...
506
00:59:11,006 --> 00:59:13,966
"في وقت لاحق؟" عندما يكون الجحيم في وقت لاحق؟
507
00:59:13,966 --> 00:59:17,739
أنت من جرني إلى هذا.
508
00:59:19,954 --> 00:59:22,994
إذا كنت تريد الخروج، اخرج.
509
00:59:23,861 --> 00:59:25,729
لن أترك تشو سانغ آه تذهب.
510
00:59:25,729 --> 00:59:28,235
مهلا، السيد بارك...
511
00:59:29,521 --> 00:59:31,811
لا تفعل شيئاً متهوراً...
512
00:59:31,811 --> 00:59:33,328
مهلا!
513
00:59:33,328 --> 00:59:35,694
عليك اللعنة.
514
00:59:36,467 --> 00:59:38,691
الرقم الذي طلبته غير متاح.
515
00:59:38,691 --> 00:59:42,284
لماذا لا يلتقط؟
516
00:59:45,434 --> 00:59:47,887
علقة.
517
00:59:49,726 --> 00:59:52,273
ما...
518
00:59:58,041 --> 00:59:59,380
يا بلدي،
519
00:59:59,380 --> 01:00:01,715
هذه الفتاة اللطيفة تساعد في هذا
520
01:00:01,715 --> 01:00:04,018
لا شيء.
521
01:00:17,040 --> 01:00:19,146
حسنا...
522
01:00:20,540 --> 01:00:22,750
أنت لا تتعرف علي؟
523
01:00:22,750 --> 01:00:24,257
أشعر بذلك
524
01:00:24,257 --> 01:00:27,824
لقد رأيتك في مكان ما.
525
01:00:27,824 --> 01:00:31,677
عن جاي سانغ...من قبل...
526
01:00:36,760 --> 01:00:38,877
ثم أنت...
527
01:00:38,877 --> 01:00:41,942
تشو سانغ آه؟
528
01:00:41,942 --> 01:00:44,449
أنا آسف.
529
01:00:45,061 --> 01:00:48,661
لقد طغت فقط في ذلك الوقت.
530
01:00:50,349 --> 01:00:54,428
لم أعتقد قط أن ذلك سيحدث بالفعل.
531
01:00:55,967 --> 01:00:57,897
مرة واحدة فقط...
532
01:00:57,897 --> 01:01:01,104
فقط سامحني، من فضلك.
533
01:01:01,920 --> 01:01:04,327
- أنا آسف.
- لا تفعل هذا.
534
01:01:04,327 --> 01:01:07,319
رجائاً أعطني.
535
01:01:07,319 --> 01:01:09,097
أنا آسف.
536
01:01:09,097 --> 01:01:13,346
أنا آسف جدا، سيدتي. لم أكن أعرف في ذلك الوقت.
537
01:01:13,346 --> 01:01:17,474
لم أكن أعلم أنك لا تستطيع أن تبتعد فحسب
بعد تدمير حياة شخص ما.
538
01:01:17,474 --> 01:01:18,917
أنا آسف.
539
01:01:18,917 --> 01:01:22,345
من فضلك لا تفعل هذا.
540
01:01:22,345 --> 01:01:25,267
رجائاً أعطني.
541
01:01:25,981 --> 01:01:29,007
أنا آسف جدا.
542
01:01:29,644 --> 01:01:32,442
- أنا آسف.
- سانغ آه.
543
01:01:48,923 --> 01:01:51,696
لقد مضى وقت طويل،
544
01:01:55,335 --> 01:01:57,720
بارك جاي سانغ.
545
01:02:43,086 --> 01:02:46,037
كنت مع سانغ آه الليلة الماضية، أليس كذلك؟
546
01:02:46,037 --> 01:02:49,062
لماذا أنت متوتر إلى هذه الدرجة؟
547
01:02:49,062 --> 01:02:51,518
دعونا ننهي هذا.
548
01:02:51,518 --> 01:02:53,247
لا أستطيع إنهاء الأمر بهذه الطريقة.
549
01:02:53,247 --> 01:02:54,716
سأكشف كل شيء.
550
01:02:54,716 --> 01:02:55,957
كما تعلم
551
01:02:55,957 --> 01:02:58,470
إذا سقط تشو سانغ آه،
وكذلك يفعل المدعي العام بانغ.
552
01:02:58,470 --> 01:03:00,927
سوف أوقفه،
حتى لو اضطررت لقتل اللقيط.
553
01:03:00,927 --> 01:03:04,114
سوف أضع نقطة على عمود الخيمة.
554
01:03:04,114 --> 01:03:07,107
اجعلها جريئة
555
01:03:07,107 --> 01:03:09,907
وضرب بشدة.